《布朗神父探案集5册)》（《花园谜案》《盗贼的乐园》《金十字架的诅咒》 -

最完美、最流畅的中文译本。
丘吉尔、希区柯克、克里斯蒂最推崇的推理小说。
布朗神父，与爱伦·坡的杜宾和柯南·道尔的福尔摩斯并称为世界三大名探。

本系列包括《花园谜案》《盗贼的乐园》《金十字架的诅咒》《梅鲁神山的红月亮》《小村里的吸血鬼》五本书。
书中的主人公是一个身材矮小圆胖，戴着又大又圆的眼镜，穿着黑色牧师长袍的神父布朗。他言语木讷，行动迟缓，时常给人呆头呆脑、笨手笨脚的印象。
他表面上看起来总是一副与探案无关的样子，事实上却富于洞察力和逻辑推理能力，对于各种犯罪心理了如指掌，常常能“解释不可解释的事情，找出不可能犯罪的罪犯”。
他并非以暴力和血腥来吸引读者，也一反福尔摩斯以智巧破案的常规，而是借助于对人性心理的洞悉，作出充满智慧的分析推理，寻找离奇的案件背后难以觉察的真相。
侦探小说女王阿加莎·克里斯蒂多次强调自己师承于切斯特顿；密室推理之王迪克森·卡尔视“老切”为终生偶像，并参照他的形象创造出了第一密室专家神探菲尔博士；还有后卡尔时代的不可能犯罪推理小说巨擘保罗·霍尔特也对切斯特顿顶礼膜拜。